INFOMUSIC
Avril Lavigne lançou, nesta quarta-feira (10), o primeiro single de seu próximo álbum. A música se chama "Bite Me" e traz uma sonoridade pop punk.
A música foi escrita por Avril em parceria com um super time de músicos: Travis Barker (do blink-182), John Feldman (produtor e vocalista do Goldfinger), Marshmello e MOD SUN. Além de ajudar a compor a faixa, Travis também gravou a bateria da faixa.
Ouça "Bite Me" com a letra e a tradução abaixo:
"Bite Me"
You shoulda known better better to fuck with someone like me
Forever and ever you're going to wish I was your wifey
Don't act so innocent
This was no accident
You planned this in the end
And now it's over
Say what you want to say
You lied and I got played
You threw it all away
And now it's over
Just face it
We didn't make it
You bit off more than you can chew
Can you taste it?
You shoulda known better better to fuck with someone like me
Forever and ever you're going to wish I was your wifey
Should've held on
Should've treated me right
I gave you one chance
You don't get it twice
And we'll be together never
So baby you can bite me
Don't hold your breath
Cause you're still choking on your words
Those things you said might be the last ones that I heard
So come pick up your clothes from the front yard
Sprinklers on burn the rest in the backyard
Should've had the guts just to say goodbye
Now you're going to have regrets for the rest of your life
Just face it
We didn't make it
You bit off more than you can chew
Can you taste it?
You shoulda known better better to fuck with someone like me
Forever and ever you're going to wish I was your wifey
Should've held on
Should've treated me right
I gave you one chance
You don't get it twice
And we'll be together never
So baby you can bite me
I bet you taste me on the tip of your tongue
Tip of your tongue
Tip of your tongue
I fell fast when I know I shoulda run
Know I shoulda run
Know I shoulda run
I bet you taste me on the tip of your tongue
Tip of your tongue
Tip of your tongue
I fell fast when I know I shoulda run
Know I shoulda run
Know I shoulda run
You shoulda known better better to fuck with someone like me
Forever and ever you're going to wish I was your wifey
Should've held on
Should've treated me right
I gave you one chance
You don't get it twice
And we'll be together never
So baby you can bite me
TRADUÇÃO
"Vá Se Ferrar"
Você já devia saber mais do que ferrar com alguém como eu
Para todo o sempre você vai desejar que eu fosse sua esposa
Não aja de forma tão inocente
Isso não foi um acidente
Você planejou isso no final
E agora, acabou
Diga o que quiser dizer
Você mentiu e eu fui enganada
Você jogou tudo fora
E agora, acabou
Só aceite
Nós não conseguimos
Você mordeu mais do que conseguia mastigar
Consegue sentir o gosto disso?
Você já devia saber mais do que ferrar com alguém como eu
Para todo o sempre você vai desejar que eu fosse sua esposa
Deveria ter esperado
Deveria ter me tratado bem
Eu te dei uma chance
Você não terá duas
E nós nunca ficaremos juntos
Então, amor, vá se ferrar
Não seguro o fôlego
Porque você ainda está engasgando com suas palavras
Essas coisas que você disse podem ser as últimas que eu escutei
Então venha pegar suas roupas lá na frente do jardim
Irrigadores ligados queimam o resto do quintal
Deveria ter tido coragem de só dizer adeus
Agora, você terá arrependimentos pelo resto da vida
Só aceite
Nós não conseguimos
Você mordeu mais do que conseguia mastigar
Consegue sentir o gosto disso?
Você já devia saber mais do que ferrar com alguém como eu
Para todo o sempre você vai desejar que eu fosse sua esposa
Deveria ter esperado
Deveria ter me tratado bem
Eu te dei uma chance
Você não terá duas
E nós nunca ficaremos juntos
Então, amor, vá se ferrar
Aposto que você sente meu gosto na ponta da sua língua
Ponta da sua língua
Ponta da sua língua
Eu me apaixonei rápido quando eu sabia que deveria fugir
Sabia que eu deveria fugir
Sabia que eu deveria fugir
Aposto que você sente meu gosto na ponta da sua língua
Ponta da sua língua
Ponta da sua língua
Eu me apaixonei rápido quando eu sabia que deveria fugir
Sabia que eu deveria fugir
Sabia que eu deveria fugir
Você já devia saber mais do que ferrar com alguém como eu
Para todo o sempre você vai desejar que eu fosse sua esposa
Deveria ter esperado
Deveria ter me tratado bem
Eu te dei uma chance
Você não terá duas
E nós nunca ficaremos juntos
Então, amor, vá se ferrar
O OneRepublic está de volta com uma nova música. De surpresa, a banda do vocalista e produtor Ryan Tedder divulgou, nesta quarta-feira (10) a faixa "Sunshine". A música fará parte da trilha sonora do filme "Clifford: O Gigante Cão Vermelho", que tem estreia marcada para os cinemas brasileiros no dia 2 de dezembro.
A música também sucede a divulgação do mais recente single do grupo, "Someday", que ganhou um clipe em agosto e é parte do álbum "Human", lançado no mesmo mês.
Confira "Sunshine":
Billie Eilish foi a mais nova estrela da música que teve a honra de ser convidada para uma aparição no mais que tradicional programa infantil Vila Sésamo. Criado por Jim Henson, o criador dos Muppets, ele é exibido há mais de 50 anos nos EUA, e em outras partes do mundo.
Voltado para crianças em idade pré-escolar, Eilish foi chamada ao show para dividir a cena com o Conde. Juntos, eles cantaram uma versão adaptada de "Happier Than Ever", a faixa título de novo álbum de estúdio dela, que buscou fazer com que o a contagem até o número 2 fosse fixada e compreendida.
Veja:
Demorou um pouco, mas Lady Gaga também aderiu ao TikTok. A cantora entrou na rede social, onde os usuários postam vídeos curtos, para divulgar seu novo, e aguardado, filme: "Casa Gucci", longa dirigido por Riddley Scott ("Blade Runner" e "Alien - O Oitavo Passageiro") que estreia no Brasil no próximo dia 25.
A primeira postagem da estrela veio embalada ao som de um clássico da música pop: "I Feel Love" (1977), de Donna Summer. Com o sotaque carregado da sua personagem, Patrizia Reggiani, e com roupas do dia a dia, Gaga fala "Pai, Filho e Casa Gucci". Em seguida, ela surge "transformada" trajando um luxuoso vestido esvoaçante que ela usou na pré-estreia do filme, realizada ontem (9), em Londres.
Veja:
@ladygaga ♬ original sound - ladygaga
Comentários
Postar um comentário